HAWAII PRO SURFER DEREK HO AT THE BANZAI PIPELINE

"ハワイ・サーフィンのレジェンド、デレク・ホーがバンザイ・パイプラインに登場'91

世界で最も有名なサーフブレイクの一つで、15フィートの巨大な波でボトムをターンオフするデレク・ホー。デレクはハワイ生まれの世界的なプロサーファーで、3歳でサーフィンを始めた。1993年に29歳で世界チャンピオンになり、1994年にはデューク・カハナモク・インビテーショナルで優勝、サーフィンのトリプルクラウンのうち24のコンテストでサーフィンし、4回優勝しています。マイケル・ホーは、ハワイの伝説的なローカルプロで数え切れないほどのコンテストで優勝し、サーフィンをしている。彼は数少ないパイプラインの達人であり、ハワイで最も有名で尊敬され、よく知られたサーファーの一人であり、真のハワイのサーフレジェンドである。パイプラインは世界で最も悪名高く危険な波の一つ。ビーチ（エフカイビーチ）の近くで、ギザギザのサンゴ礁と岩場の上のわずか数フィートの水深でブレイクします。その激しく打ち寄せる波は、「チューブ」または「バレル」と呼ばれる円筒形のチャンバーを形成します。波の高さは、夏の間は2～6フィート、冬の間（11月～3月）は遠く離れた北太平洋の嵐から発生する20フィート以上もの大きな波があります。パイプラインは、時には砂浜に振動を感じるほど激しくブレイクします。毎年冬には、サーフィンのトリプルクラウンの第3戦であるパイプライン・マスターズをはじめ、数多くのプロサーフィンの大会が開催されます。ここで波が砕けるのを見るのは、素晴らしく、忘れられない体験となるでしょう。

? Bill Romerhaus